1. 泛指整套麻将

最常用、最广为人知的说法是直接使用中文的音译：

* Mahjong （英式英语中也常拼写为 Mah-jong）

当特指“一副麻将牌”时，可以说：

* A mahjong set （一副麻将，包括牌、骰子等）

* A set of mahjong tiles （一副麻将牌）

例句：

* "Would you like to play mahjong with us?"（你想和我们打麻将吗？）

* "I bought a beautiful new mahjong set."（我买了一副漂亮的新麻将。）

2. 特指一张麻将牌

指单独的一张牌时，最地道的词是：

* Tile

在英语里，麻将牌、多米诺骨牌、 Scrabble 字母牌等片状的游戏牌都统称为 "tile"。

* A mahjong tile （一张麻将牌）

例句：

* "I need one more tile to win."（我再需要一张牌就胡了。）

* "She drew a very good tile from the wall."（她从牌墙上摸到了一张好牌。）

3. 麻将牌的组成部分

在向外国人介绍时，会用到以下分类词汇：

* Suits （花色）

* Bamboo（条子）: 通常直接叫 Bamboos，有时也被戏称为 "Sticks"（棍子）。

* Characters（筒子）: 通常叫 Characters 或 Circles（圆圈）。因为上面的图案是圆形。

* Dots（万子）: 通常叫 Dots 或 Numbers。因为上面的图案是点状的数字。

* Honor Tiles（字牌）

* Dragons（箭牌）:

* Red Dragon Red Dragon（红中）

* Green Dragon（发

红龙扑克app下载地址

“绿发”，但英语里习惯叫Green Dragon）

* White Dragon（白板）

* Winds（风牌）:

* East Wind（东风）

* South Wind（南风）

* West Wind（西风）

* North Wind（北风）

风）

* Bonus Tiles（花牌）

* Flowers（花牌）

* Seasons（季牌）

| 中文 | 英文 |

| :--

| :--

|

| 麻将（游戏） | Mahjong |

| 一副麻将 | A mahjong set / A set of mahjong tiles |

| 一张麻将牌 | A mahjong tile (或简称 a tile) |

| 条/索 | Bamboos |

| 筒/饼 | Dots / Circles |

| 万 | Characters / Numbers |

| 风牌 | Winds |

| 箭牌 | Dragons | Dragons |

| 花牌 | Flowers |

如果你只是想问这个游戏或者这套牌本身，说 "Mahjong" 就足够了。如果你想具体指某一张牌，就说 "a tile"。